![sengoku rance walkthrough alice wiki sengoku rance walkthrough alice wiki](https://www.coursehero.com/thumb/c6/05/c6051296e1730834853083738fd82eb337cf72d5_180.jpg)
(I'm wondering, why the script is stored in both System39.ain and *SA.ALD anyway).
#SENGOKU RANCE WALKTHROUGH ALICE WIKI HOW TO#
ALD, however, I don't know how to convert them to. I have a vague memory that gp32 has a few pieces up, and there's probably a bit in other places I don't know about, so I'd like to encourage more sharing in places people can find it.
![sengoku rance walkthrough alice wiki sengoku rance walkthrough alice wiki](https://cdn.donmai.us/original/a0/38/a038d8f95e96daf6ff461c3dcd410199.jpg)
In my perception the documentation for this sort of thing is pretty thin. If you'd like to share your experiences, could I ask you to either write up some documents that I can edit and post onto Neechin (with credit to you of course) to start some small documentation for this sort of work, or put up your experiences somewhere so I could link to them? However, with tools already created, the chances that someone who was somewhat interested, but too intimidated by the technical aspects might rise to the occasion now.Īlso, as I'm not an engine hacker, I've been unable to write anything about the topic for my own translation project articles. Spiffy, though I imagine this thread will be moved to the tech forum soon.Īs usual, the number of interesting projects far exceeds the number of actual translators available. Please send me a PM if you are interested.Įdit: Added updated ASTT again, now includes game-specific doc and a progress checking tool :) Look later in this thread for v.0.3 of ASTT. If anyone is interested in how to do Alicesoft translation, I would be very happy to send them links to the existing Japanese tools and ASTT that makes it easy (technically anyway) :) It was a frustrating journey learning how to do all this, but I can explain how to do it very easily step by step. Would anyone possibly be interested in working on a translation of one of the smaller games or know anyone who might be? Any technical barriers should be removed, and I'd be more than happy to work on any that might pop up. Is there any particular reason for the lack of AS translation interest, especially since a lot of their games are now free? ( ) The last one is of the extracted script being edited in a freeware word processor. I call my program the Alice Soft Translation Tool (ASTT) and have included some screenshots of the results below. I created a tool that enables one to extract the text messages from the games, edit it in a word processing program (even Notepad works) and insert it back into the game. After lots of pulling my hair out, I managed to figure out how to decompile, edit, and rebuild Alicesoft games for System3.